-
1 по месту требования
prepos.gener. (в письмах) LS (lectori salutem) -
2 to whom it may concern
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > to whom it may concern
-
3 to whom it may concern
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to whom it may concern
-
4 pour servir et valoir ce que de droit
1. прил.2) бизн. (mention sur un certificat) для представления по месту требования2. сущ.общ. по месту требованияФранцузско-русский универсальный словарь > pour servir et valoir ce que de droit
-
5 donde proceda
нареч.бизн. для предъявления по месту требования, по месту требования -
6 à qui de droit
1. прил. 2. сущ.1) общ. кому следует, по месту требования2) юр. в компетентный судебный орган, управомоченному лицу -
7 omnibus has litteras visuris
Латинский язык: по месту требования (to all to whom these presents shall come)Универсальный англо-русский словарь > omnibus has litteras visuris
-
8 zu, wem kann es betreffen
прил.общ. по требованию (в справках), для предоставления по месту требованияУниверсальный немецко-русский словарь > zu, wem kann es betreffen
-
9 zur Vorlage auf Verlangen
Универсальный немецко-русский словарь > zur Vorlage auf Verlangen
-
10 esitamiseks nõudmisel
межд. -
11 LS
предл.общ. (lectori salutem) по месту требования (в письмах) -
12 pour faire et valoir ce que de droit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pour faire et valoir ce que de droit
-
13 pour servir et valoir ce que de droit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pour servir et valoir ce que de droit
-
14 A quien corresponda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > A quien corresponda
-
15 a los efectos oportunos
Испанско-русский универсальный словарь > a los efectos oportunos
-
16 a quien corresponda
сущ.общ. по месту требованияИспанско-русский универсальный словарь > a quien corresponda
-
17 para que surta efecto donde proceda
предл.Испанско-русский универсальный словарь > para que surta efecto donde proceda
-
18 Fait pour servir et valoir ce que de droit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Fait pour servir et valoir ce que de droit
-
19 délivré pour servir et valoir ce que de droit
Французско-русский универсальный словарь > délivré pour servir et valoir ce que de droit
-
20 pour faire et valoir ce que de droit
Французско-русский универсальный словарь > pour faire et valoir ce que de droit
См. также в других словарях:
требования к месту размещения — (устройства, аппарата, оборудования) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN location requirements … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕМУ МЕСТУ С ДИСПЛЕЕМ — Согласно ГОСТ Р 50923– 96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения» устанавливается, что рабочее место должно обеспечивать оператору возможность удобного выполнения … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р ИСО 16121-1-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16121 1 2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования оригинал документа: 3.8 линия пяточной точки (heel point line): Линия пересечения нулевой плоскости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.2.143-2002: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Элементы систем. Классификация. Общие технические требования. Методы контроля — Терминология ГОСТ Р 12.2.143 2002: Система стандартов безопасности труда. Системы фотолюминесцентные эвакуационные. Элементы систем. Классификация. Общие технические требования. Методы контроля оригинал документа: 3.12 аварийный выход: Выход, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины — Терминология ГОСТ Р ИСО 16121 4 2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа: 3.3 коэффициент эффективности или проницаемости (фильтра) (efficiency or… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54610-2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне — Терминология ГОСТ Р 54610 2011: Услуги населению. Классификация и основные требования к услугам, предоставляемым на муниципальном уровне оригинал документа: 2.2 внутригородское муниципальное образование в городе Санкт Петербурге: Часть территории … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54834-2011: Средства защитные банковские. Пункты кассовых операций мобильные. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54834 2011: Средства защитные банковские. Пункты кассовых операций мобильные. Общие технические требования оригинал документа: 3.13 вентиляционные каналы: Специальные устройства или конструкционные элементы кабины кассира и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53326-2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.15 блок питания: Устройство для преобразования переменного напряжения промышленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 53328-2009: Техника пожарная. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53328 2009: Техника пожарная. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.5 базовое шасси: Колесное шасси, полно или неполноприводное, специально изготовленное либо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации